Num lugar escondido da floresta
havia uma pequena cabana que tinha a luz acesa.
Da sua chaminé saía fumo:
era a Tartaruga que estava a cozinhar.

Surpreendidos por uma tempestade de neve, vários animais refugiam-se na casa da Tartaruga que, nesse preciso momento, tinha posto água a ferver para preparar uma sopa.

Conforme vão chegando, os hóspedes oferecem-lhe: cenouras, frutos vermelhos, cebolas, mel e muitos outros ingredientes para serem postos na panela.

Entretanto, lá fora escurece e o frio aperta, mas dentro da casa os convidados desfrutam de um belo serão e colaboram na preparação da refeição.

Quando provam a sopa, todos pensam que é a melhor sopa do mundo e, pasmados, pensam que a Tartaruga deverá ter adicionado algum ingrediente especial que eles desconhecem.

No final, Tartaruga revela-lhes o seu segredo.